Thursday, January 29, 2009

十年

十年,一個人有多少個十年可以揮霍?

曾經說過,大四開始到現在這十年,我過得很任性.

努力過著自己想過的日子,歡笑跟悲傷都得要自己負責.

挺過了感情低潮與事業轉變,挺過了一切但卻始終無法將你移除.

這十年,分分合合,你我都不知道為什麼?

重逢以來,心因你而更圓滿,日子也更加有趣.

我們可以併肩而坐,不發一語,共享美麗的時光.

我們可以言不及義,漫無目的,笑談記憶中的往事.

我們可以看著書,讀出最有趣的段落,笑個開懷.

但從務實的角度看,你從來不是一個理想的終身伴侶.

你說要穩定下來,好友笑著威脅我,若是跟你結婚,她會直接省下禮金等我離婚再給我.

我知道你不夠積極,我知道你的家庭稍嫌複雜,我知道你不開心時,會封閉自己,把一切都隔絕在心房外.我知道,怎麼看,你都不夠好.我知道,我都知道.

認識十年,這十年,我們到底怎麼了?朋友笑著說我們是SEX AND CITY 裡的CARRY 跟MR. BIG.我們是嗎?電影的結局,凱莉跟大人物幾經波折歩上紅毯,紅毯的那端,有著什麼呢?電影裡的人物是幸運的,因為,他們不需要面對真實的世界,而你我要怎樣過著屬於我們的小日子呢?

不過,這一天已經不會來了...

你有不足為外人道的苦,我有家人的殷切期盼...

不是羅密歐與茱麗葉,不是凱莉與大人物...

平凡如你我,什麼使我們一再分合?

你不要我為難其中,我怨你輕易放棄.

這次,你我都下定決心了嗎?

Sunday, January 25, 2009

小年夜...

這天晚上,把拔去工作...

吉妮媽跟吉妮,一起"享受"Last Minute Cleaning Fun. 正當吉妮,一邊看著澎湖招郎庒一邊仔細擦拭著電視櫃時,聽到一聲怪聲,吉妮媽說:啊..怎麼辦?電燈掉了!原來是飯桌上方懸掛的燈,被老媽擦的亮晶晶,但是...呵呵...掉了!

哈哈...怎麼辦呢?!太好笑了呀..

吉妮媽:哇..難怪人家說,嘟賀就賀啦(適可而止的台語).
吉妮:對呀,誰叫你那麼愛擦!先拿個椅子,讓一半還掛在天花板上,一半已經掉下來的燈小憩一下.
吉妮媽:哎,等一下你老爸回來,不知道要說哪一句?
吉妮:阿?什麼哪一句?
吉妮媽:就是不知道要罵我什麼呀?
吉妮:他哪裡敢罵你.哈哈..就等著跟他報告,然後被他罵呀.活該,誰叫你愛擦!哈哈..

就這樣,母女笑著等把拔回家!

把拔回來了..

吉妮:把拔,快點來,你看..鐺鐺!(搶先去打小報告的死小孩.)
把拔:哇..怎麼掉下來?
吉妮:都是你老婆呀...(吉妮媽假裝忙碌)
吉妮媽:你說這能修理嗎?
把拔:應該可以.

就此,這家三口...陷入無止境的修燈混戰中.

......超級難修的燈.....就這樣,從天花板拆拆裝裝,花了將近兩小時,三個人,齊心合力,齊力斷金,齊天大勝..呵呵...講過頭了,有點像周星馳電影.

就這樣,大功告成!嘿嘿..但那盞燈,終究是...傷重不治.陪了我們十多年的燈呀,掉下兩滴眼淚,含淚收拾...

不過,從這次的電燈修理事件,再次看出,吉妮媽真的有挑男人的眼光,沒有嫁錯人喔!因為,把拔,修了那麼久,還被闖禍者在一旁碎碎唸,都沒有發飆,耐著性子,把工作完成.

超棒的把拔!還有吉妮媽,不要再擦啦,沒有其他人比我們家乾淨了!

Saturday, January 24, 2009


敗犬VS女王

嗯...這天,外甥女看著電視,突然轉過來,笑著對我說..

佩姨,你是敗犬女王.

阿?什麼東西?

就是漂亮30歲,工作能力強,可是沒有男朋友.電視演的這個啊!

哈哈...什麼東西!現在電視都演這些有的沒的喔?!

好吧,到底啥是敗犬?據說是從日本傳過來的,因結婚而離開工作崗位的女性是勝犬,其他的當然就被歸類為敗犬嚕.我想,難怪日本人真的很流行聯誼(Goukon Party)。哈哈...想在30歲之前,把自己成功推銷出去的女性真不少,不只日本,在台灣也不例外呢.

好吧,那我好像被歸類為敗犬了.不過,我怕狗耶.怎麼當敗犬?貓咪?這個也不行!反正不管活的死的,只要是動物我就怕,這樣可以了吧!那好像只能當女王了!哈哈..但是,我的個性不適合呀,如果說是女王,我應該是個溫柔的女王吧,不過,偶爾當個霸氣十足的女王也不錯,要來好好培養自己當女王的氣勢.

嗯!給我滾,你這個機車鬼!哈哈..

說實在的,為什麼未婚的30歲女性要背負這樣的壓力跟標籤呢?社會居然不鼓勵這樣自立自強,不給別人添麻煩的女性,如果這個社會充滿了這樣的人,這個社會一定更加圓滿,充滿愛.

我的人生,充滿煩惱與責任,可是也因為這樣而更精彩.每天不斷地努力,每天不停地往前跨一小歩,這就是我呀,不是敗犬,不是女王,是一個優雅的公主.

公主向前走,無論王子在不在終點...公主都要抬頭挺胸,優雅地往前走...

Tuesday, January 20, 2009

Mother and Daughter 媽媽跟女兒

不管你的年紀有多大,你的媽媽永遠是媽媽.不管怎麼樣,那永遠是一份愛恨交織的情感.有時候,像好朋友一樣三八,有時候,你超級討厭她,像仇人一樣,超級想跟她大吵一架.話說....

星期天,吉妮媽跟吉妮,一起去看房子.

一見到房子,吉妮媽跟吉妮一起露出...哇!好棒喔的神情,一起談論著浴室,廚房,臥室跟客廳.一聽到房價,兩人一起瞠目結舌,但是要強裝鎮定,氣勢不能輸給別人,真不愧是母女.這個時候,我們是好朋友跟死黨!有人陪著看房子,真不錯呀.不過,那房子也太貴了吧,雖然地點好,交通方便,但是,一坪46萬,一小間就要個一千兩百萬,還說經濟不景氣,你房子這麼貴,叫誰買得起?跌吧跌吧!股票都跌成那樣,房子還不跌,欠揍喔.

星期一,吉妮媽跟吉妮,在家裡.

吉妮媽:你等一下去買染藥,晚上運動回來再幫你染頭髮.
吉妮:可是我做完瑜珈回來就十點多了ㄟ.
吉妮媽:那沒關係,明天好了.
吉妮:明天我要去玩耶..
吉妮媽:去哪裡?不要又跟那些有的沒的,去了也沒用
(言下之意是,不會成為未來女婿人選的,就不用去了)

吉妮:嘿嘿..不想告訴你ㄟ
吉妮媽:如果是這樣,那我就要派工作給你做.
(吉妮心裡的OS:又來了,又不是灰姑娘,每次都這樣,還要先做完家事才准出去,你是邪惡的後母喔...)
吉妮:你怎麼這樣,很奇怪ㄟ你..
吉妮媽:有什麼好奇怪的.我本來是想,你放假在家,我就叫把拔載我去花市,你在家照顧那兩個小的.
吉妮:那我明天就不要出去了.
吉妮媽:不用阿..反正放假都是你的時間呀..隨便你啦.那麼大了..我也沒辦法管.
(OS: 那請問你現在在幹麻?)
吉妮:我放假有過自己的時間嗎?今天開完會,同事找我出去,我就想小的在家,你會忙不過來,所以我還是沒出門去玩回家來了呀....

這時候,媽媽跟女兒是仇人.還是老爸最聰明,當作沒事一樣,不出聲.

真是OOXX...我已經幾歲了,去哪裡還要經過家長同意.動不動就催我這催我那的,我不出去哪裡幫你找女婿呀..也不仔細想一下,這樣的行為有多矛盾.我這麼大了,跟誰出去,還要批准,那我不是很沒自由?想一想,我真是太為大家著想了.我也很累ㄟ...

上班為學生想,下班為家裡想,做什麼都先考慮大家,想一想,我真是自作孽,又沒人能體會我的用心!那我幹麻不自私一點?你說現在經濟不好,不准出國,我就不出國.仔細一想,我負擔得起,為什麼不可以?我又不是鋪張奢華,自己工作所得,好好慰勞自己,為什麼不可以?哼...>_<

總而言之,媽媽跟女兒就是這樣.今天星期二,我在家裡,看著兩個小外甥,讓大家都安心,可是,我好想去泡溫泉,好好享受一下一個人的孤單...我就是這樣呀,其實我現在最想要的是一個人.到哪裡都一個人,我是孤僻鬼,我喜歡流浪,停下來的時候,我希望是個值得我用心,能給我快樂跟安全感的人.

找不到,我只想要快樂.能快樂沒負擔的共處一段時間,這樣也就夠了吧.別想依靠別人,到頭來,人終究是一個人,這是個殘忍的事實.

無論時空怎麼轉換,媽媽跟女兒就是這樣.昨天吵架,今天就合好,雖然我有滿腹牢騷不能說,但是,誰叫你是我媽媽,我只好多遷就你啦,可愛的老媽...等一下,我就會拖地打掃,你說我是不是很乖呀!超級驕傲的,我就是這麼乖.

嗚嗚..我是灰姑娘.

Tuesday, January 13, 2009


Neat and tidy...

星期天,大大地整理了房間.每一個角落都不放過,洗了窗簾跟窗戶,還整理抽屜!好辛苦喔..更換上了跟房間顏色一點也不配的紫色新床組,昨天還買了香水百合回家擺,好棒喔!不過,我覺得把衣櫥整理成這樣,真是太棒了呀!請大家多多向我看齊!

Friday, January 09, 2009

手紙 ~拝啓 十五の君へ~

給15歲的你...

超級好聽的!! 歌詞又寫的好棒.雖然我的日文還處於半調子階段,但聽懂的部分歌詞真是超棒的啦!
大致的意思是,

哈嚕...15歲的你在幹麻呢?讀著信的你在哪裡呢?15歲的你有很多不能跟別人講的事情.想哭泣的時候,不要失去信心,相信自己,相信自己心底的聲音,絶不能輸,一定要相信自己.不要哭泣,悲傷時也一樣,Keep on believing. 一定會幸福的....


Thursday, January 08, 2009

神奇的網路世界

朋友傳給我的部落格,瀏覽以後,我只能說,這個人未免也太強了吧...

算是善用網路搜尋功能到極至,真是個高手高高手...


http://www.wretch.cc/blog/billypan101/14371366

Sunday, January 04, 2009

考完了...真的也完了..

好吧...我必須承認,這個考試,真的很...

第一科,短逐步口譯.慘...太想抓住所有的訊息,花很多力氣,但是卻不怎麼樣.英譯中,還ok,不過,我不滿意.中譯英,我應該對自己不滿意到極點.

第二科,休息25分鐘,有點想睡覺了.昨天凌晨一點才睡,這是考口譯之前的大忌,不過,昨天太想跟爸媽聊天,所以..算了!自己造的業,自己承擔.不要牽托到別人身上.

長逐步口譯,真的有點長ㄟ.可是,不知道是不是因為段落長了,反而做筆記同時,還能夠思考怎麼翻譯.所以,自己覺得,長逐步口譯做的比短逐步考譯好.

結論,我想....明年可能還得再報名一次吧!嗚嗚...證書可不是那麼好拿的!>_<

真的脫離口譯太久了,現在開始要再好好的訓練自己,把口感抓回來!呵呵,可不是東西吃起來的口感,而是口譯的感覺喲!

啊..補充補充!!這一次的考試,一件事讓我覺得最高興,兩億五千萬個使用者,翻成英文,呵呵...我剛好聽到附近的應試者,一直卡在數字講不出來,呵呵...覺得,自己以前做的數字特訓,成功了.不然我數學那麼差,怎麼可以立刻反應出正確答案呢!哈哈...

我終於雪恥了!記得碩士班畢業大考時,被數字搞慘了,反應不夠快,現在果然okㄟ!哈哈...

臭屁啥?明年還不是要再考一次!你以為自己會過喔?切.....

Saturday, January 03, 2009

媽媽咪呀...

媽咪呀....

這兩天,一股作氣把英文報告寫完了!寫了洋洋灑灑的好幾頁,不過因為內容是我最喜愛的Frank McCourt,就慢慢地寫,到也不覺得辛苦.今天下午寫完的那一刻,心情真是高興到極點,明後天再看幾次,修改一下,應該就可以交給教授啦!他一定很高興.

但是,快樂過後,一想到明天的口譯考試,我就ㄘㄨㄚˋ了...上網做了一下模擬示範,好個教育部,我想,我明天需要的是運氣+實力,希望能就這樣,順利考過.參加這麼多次考試,這是第一次,我急切需要運氣來加持!

天呀......

請給我好運!不用中樂透沒關係,我要明天考試一把罩! 加油!吉妮!

Friday, January 02, 2009

Frank McCourt, I love you!!



Frank speaks in Chattanooga.

Sheep loving Frank.



On the second day of his job, he mentioned the possible friendship with sheep and that nearly got him fired again after the sandwich incident. Genious Frank!!

Frank again...I can't help it!!



Amusing Fxxx You comment!! Haha...Frank!!

The Teacher Man , Frank McCourt



A long and amusing speech but the sound quality wasn't good. Most of the time, you'd hear people laughing but not Frank speaking. Hhahah..

Thursday, January 01, 2009

2008最後一天與2009 第一天,太虛榮了.

這兩天都活在虛榮當中!呵呵..

最後一天的考試,也是我們第一次考那麼多個單字拼寫,大家一起倒數10秒考試,好好玩喔!轉來轉去當中,看到大部分的小朋友都蠻厲害的,毫不猶豫寫下答案,no matter right or wrong. 但是,一副讀了書的模樣,真可愛ㄋㄟ!!

看了考卷,我覺得大部分的小朋友都很不錯,還有超棒的一百分小朋友,我想,大家一定會越來越厲害,實力越來越堅強,呵呵...明年的這個時候,搞不好班上已經有些人準備到學測去大放異彩嚕!

太厲害了..考完以後,我真的超想拿所有考卷到處去炫燿說^__^ 

阿,對不起,2009第一天,還是要誠實一點,不是所有人,還是有幾個臭小孩,沒有拿出該有的實力,很想K她們的頭一下,到底在想什麼...

不過大致上說來,我還是覺得好開心呀!太虛榮了...

開心過後,現在要來趕我的報告啦!加油!加油!