Translation of my Enoshima trip...翻譯江之島之旅...

Ya... I know I shoudln't be so lazy...I should have put this up at teh same time but I was so tired after finishing the Japanese journal. Haha.. now I know how some of my students suffered when asked to hand in an English journal.

我知道應該早一點連翻譯一起放上來，但是昨天寫完日文的部分，我已經昏啦...現在我總算知道，我有一部分的學生交英文週記的時候有多痛苦了．

以下是翻譯喔．．．

江之島
上個星期天，一個人去江之島旅行．那天天氣超熱的．
從新宿去江之島要一個半小時，我買了江之島跟鎌倉的一日券，就撘電車去啦．
抵達的時候，還沒看見海，就先看到一大堆比基尼女孩跟海灘男孩．
很快樂，所以心情也輕鬆了起來．
島上有很多神宮，我拍了好多神宮跟海的照片．我覺得江之島真是個美麗的島嶼．
幸太下個月要搬去江之島附近的藤沢，我覺得幸太一定會喜歡江之島的．

現在住在日本，正在考慮一些事情，該怎麼辦哪..有點困擾ㄋㄟ．