Friday, October 20, 2006

Going on a short trip tonight. 晚上去旅行.

Tonight I am going on a trip by ferry to Amsterdam then continue my tour by coach to Bruges. After that, I will be on my way to Brussels by train and finally will get to Luxemburg.

It's an 8-day trip combining ferry, coach, train and flight. Quite exciting about it.
Hehehe.. folks, wait for my adventures.

今天晚上出發搭船去荷蘭.然後開始我的巴士旅行,我要先到布魯日,再搭火車去布魯塞爾.嘿嘿..最後到盧森堡.再搭飛機回英國..嘿嘿..有點興奮!!

拜拜喔...

Friday, October 13, 2006

NASTY DAY.

Today is a nasty day.

I am not feeling well because of some mysterious pain. I don't have any bad teeth but the left part of my teeth are not working well. They are in strike now.

So I went to market for my weekly groceries and bought some pain killer. I hope they would cure me off the mysterious teeth illness.

On my way home, walking with my heavy bags, feeling a bit tired, thinking of my Finance exam next week and what to cook tonight. All of a sudden, a guy hit me on my butt then ran away. There were 3 of them, one of them did it and others laughed. I felt very bad and I shouted,"hey.." But off they went, ran, laughed and shouted "Ni Hao!"

It was very nasty even now I feel upset. In broad day light, they hit me on my butt on the street in public. What if when the winter comes and the day gets dark really quick at 4 while I won't finish my lesson until half past 6. It worried me. Nasty day makes me want to have a good cry. But I won't because it's my choice to be here and I of course need to take some risk. If it happened again, I'd shout "Dam Fucking stupid jerk, who do you think you're messing up with?" But this only works when I am a real maifa.

Well.. there is really nothing much I can do. Just hope it won't happen again for I am really not prepared for this. Don't know how to react, really. Don't think it's handy to shout dirty words back or something. If you shout "Fuck or Fuck you." They might say "Thank you." Sigh ...

Saturday, October 07, 2006




No photos, please! 不接受採訪..謝謝!!




Refreshing 清新




Canal in an autumn morning. 秋之運河.



Environmental friendly dog, Sally. 環保狗Sally!



Me on a walk along the canal on Saturday morning. 週六早晨運河旁的我.




Weekly book keeping. 每週一次的總清算. 窮鬼一個!
It is difficult. Very difficult when thinking I'm only SPENDING not MAKING them.However, life is like this. You win some, you lose some... LIFE OVERSEAS IS SEXY, EVERYTHING ELSE IS ACCOUNTANCY. (Hard to translate, Huh?!)

每週一次...當我想到我正在花錢而不是賺錢的時候,就會產生一種莫名的恐慌感. 不過,人生就是這樣吧,有得,有失. 異鄉生活酷斃,其他一切都是錢幣...(很難翻譯吧..這一句.)