Sunday, January 10, 2010

今年...沒啥信心!!

今天早上,起個大早到台大參加口譯考試.我咧...

口譯最好是這樣考的!八篇口譯題目裡,繞來繞去只有一個主題就是環保跟節能減碳.考啥碳足跡?還考人均排放量是吧..現在是怎樣?全世界只剩下全球暖化了喔?

大家考完第一堂出來就罵人了呀!大家都覺得太不公道!第一堂短逐步口譯,四題都是圍繞同一主題,那這樣你就只測試到參與考試者,對環保領域熟不熟,其他的都沒啦!沒想到第二堂,長逐步口譯居然也是環保會議,會不會太過分一點呀!?

我的2500元!!拿去吃Ruth Christ 牛排不是很好嗎?氣死我了!去年考完自己還挺有信心的,沒想到都差一點多分.今年.......哀哀叫了啦...

默娘保佑我啦!希拉發揮你的神力吧!讓評審老師評分時,高抬貴耳一下...

今天心情真低盪...

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home